Hommage à Oumy Diakhaté

0:000:00
0
[Intro] Oumy Diakhaté... Kër gua leer na... Ni ab feetal... Ci biir gox bi... Bunt bi ubbi na... Birbirr... Oumy Diakhaté... ──────────────────── [Couplet 1] Badiénou gokh bu gox bi bépp Moo di ku wottu te du woor Ci sa kër kenn du des ci biti Ci sa kër xol bi dafa metti dee Njaboot li tang na ngir ñépp Sa yiw amul lu ko musal Sokhna sa doom, sa bëgg-bëgg Dafay xool la ak mbëggeel bu réy Amina it dafa lay duaal bés bu nekk Ci kër gu fees ak mbëggeel Badou Faye xam na li ngay may Vieux le Baye Fall wax ne yaa leer Moustapha ak Khalifa, say doom yu tiim Ñépp yor sa tur ak xol bu sedd Yaa di ndënd bi, yaa di siin bi Oumy Diakhaté, yaa di sunu kàttan ──────────────────── [Pré-refrain] Jigéen ju ragal Yàlla, ju di ñaan Sa xol mooy leer bu dul dee ──────────────────── [Refrain] Oumy Diakhaté, yaay bu baax... Oumy Diakhaté, sunu buur bu jigéen... Sa bunt ubbi na ba fàww... Oumy Diakhaté, yaay bu baax... Oumy Diakhaté, dañu lay barkeel... Jerëjëf ci lépp lu nga tabax... ──────────────────── [Couplet 2] Ci sa kër, ñu lekk lu bari, bés bu nekk Ci sa kër, am na barab ngir mbëggeel Jigéen ji ci wet, doxandéem, mbokk Ñépp am fajar bu ñu dugg Sa ngëm moo lay jiitu ci lëpp Dangay ñaanal ñi bañ ñaan Cheikh ak Awa, say sët yi Dañuy woo la mame ak yëf Dañuy fecc ci sa wet guddi Ci tangaay bu sa yaakaar Sa xel mu tegu, ab alal bu jar solo Sa yiw, ab tool bu leer Oumy Diakhaté, sa taabal du tëju Sa teraanga, ab dëgg Dëkk bi yépp xam sa tur Ci teraanga ak ci may ──────────────────── [Pont] One Love, Oumy Diakhaté... Forever ci sunu xol... You and me, sa barke... ──────────────────── [Couplet 3] Bu guddi wàcc ci gox bi Sa leer di gën a feeñ Dangay ñaan te du yëngu Dangay yor àddina, guddi ak bëcëg Sokhna dafay xool la, gis yoon wi Yoon wu xol, yoon wu ngëm Amina di jàng ci sa wet Lu mbokkeel def Badou ak Vieux le Baye Fall Xam nañu sa yiw amul moroom Moustapha, Khalifa, réccu ci seen yaay Bu soppi bés bu nekk ci ñaan Musuloo tëju loxo Dangay jox ceeb bu ëllëg Oumy Diakhaté, sa dund mooy ab misaal Bind ci sunu xol, ni ab ndoket ──────────────────── [Couplet 4] Cheikh mag na ak sa mbir bi Awa di jàng gis, di wax Lu ko masla mbëggeel bu dul jeex Lu ko masla ab xol bu set Njaboot bi bépp dajaloo Ci sa wet, benn, ñoo bokk Danu lay ni jerëjëf, Oumy bu bëgg Ci kër gii, ci dund gii Ci bunt bu tëju mukk Ci xol bu nekk ngay musal ──────────────────── [Break] Oumy Diakhaté... Jerëjëf... Oumy Diakhaté... Yàlla na la aar... ──────────────────── [Refrain final] Oumy Diakhaté, yaay bu baax... Oumy Diakhaté, sunu buur bu jigéen... Sa bunt ubbi na ba fàww... Oumy Diakhaté, yaay bu baax... Oumy Diakhaté, dañu lay barkeel... Ba fàww, dinga nekk sunu fajar... ──────────────────── [Outro] Oumy Diakhaté... Yàlla na la aar... Ba fàww... Badiénou gokh bu xol yépp... Oumy Diakhaté...