────────────────────
[Intro]
Le 4 septembre...
Comme un cadeau du ciel...
Hawa...
Mon cœur bat plus fort...
Ce soir...
Je t'écris doucement...
Cette chanson...
Rien que pour toi...
────────────────────
[Couplet 1]
Une bougie de plus
Sur ton chemin
Une année de plus
Dans mes mains
Je repense à ton sourire
Celui qui désarme tout
À ta voix douce le soir
Quand le monde se tait
Je repense à nos silences
Qui disent plus que les mots
À ta main dans la mienne
Quand j'ai peur, quand je doute
Hawa, tu es la douceur
Que je n'attendais plus
Cette lumière tranquille
Qui reste, qui ne fuit pas
────────────────────
[Pré-refrain]
Alors aujourd'hui
C'est ton tour de briller
Laisse-moi te le dire
Encore et encore...
────────────────────
[Refrain]
Joyeux anniversaire, Hawa mon amour...
Ma belle Hawa, tu illumines mes jours...
Hawa, ma douce, mon éternel retour...
Hawa mon amour, je t'aime pour toujours...
────────────────────
[Couplet 2]
Je me souviens des matins
Où ton rire ouvrait le jour
Des soirs simples et calmes
Où on parlait d'amour
Tu portes en toi une force
Que peu de gens voient
Une tendresse discrète
Qui soigne sans bruit
Hawa, chaque geste que tu fais
Raconte qui tu es
Généreuse et fidèle
Même dans la tempête
Aujourd'hui je veux juste
Te rendre un peu de ça
Te dire merci d'exister
De m'avoir choisi, moi
────────────────────
[Pont]
One love... forever...
You and me...
Hawa, rien que nous deux...
────────────────────
[Couplet 3]
Si je pouvais figer le temps
Ce serait ce jour-là
Le 4 septembre gravé
Comme une étoile en moi
Je veux t'offrir des années
Pleines de douceur encore
Des voyages, des projets
Des rires jusqu'à l'aube
Hawa, je ne promets pas
La perfection, non
Mais je promets d'être là
Dans chaque saison
Avec toi tout est plus simple
Même les jours gris
Tu es ma raison tranquille
De croire en la vie
────────────────────
[Couplet 4]
Alors souffle ces bougies
Ferme les yeux, souhaite fort
Moi je souhaite déjà
Que tu sois heureuse encore
Que chaque année qui vient
T'apporte plus de lumière
Que jamais tu ne doutes
De combien tu es chère
Hawa, mon amour sincère
Grandit avec le temps
Comme un fleuve tranquille
Qui ne s'arrête pas souvent
────────────────────
[Break]
Happy Birthday...
My love...
Hawa... rien que toi...
────────────────────
[Refrain final]
Joyeux anniversaire, Hawa mon amour...
Ma belle Hawa, tu illumines mes jours...
Hawa, ma douce, mon éternel retour...
Hawa mon amour, je t'aime pour toujours...
────────────────────
[Outro]
Aujourd'hui c'est ta fête...
Mais c'est moi le plus comblé...
Hawa...
Joyeux anniversaire...
Pour toujours...