──────────────────── [Intro]
Adja Astou...
Écoute...
Ce que dit la maison...
Ce que dit le cœur...
Ta famille...
Te parle ce soir...
──────────────────── [Couplet 1]
Maman te regarde
Et son cœur s'illumine
Dans chaque geste
Elle voit sa fille grandir
Elle t'adore
Sans condition, sans mesure
Papa Omri
T'appelle sa princesse
Depuis toujours
Depuis les premiers pas
Dans cette maison
Ton nom est une lumière
Tu es le fruit
De leur amour patient
Adja Astou DIARA
──────────────────── [Pré-refrain]
Tu ne le sais peut-être pas
Mais chaque prière
Dit ton prénom
Adja Astou DIARA...
──────────────────── [Refrain]
Adja, ma princesse Adja...
Ta famille t'aime, Adja...
Maman t'adore, mon Adja...
Papa te protège, Adja...
Sois bénie, ma belle Adja Astou DIARA...
──────────────────── [Couplet 2]
Mapathé te regarde
Avec des yeux qui brillent
Mapathé est fier
De t'avoir comme aînée
Il apprend de toi
Ta force, ta patience
Dans les silences
Il y a votre complicité
Une sœur qui guide
Un frère qui admire
Et dans la cour
On entend leurs rires
La maison respire
Grâce à cet amour-là
──────────────────── [Pont]
One love... one family...
You and us, forever, Adja...
──────────────────── [Couplet 3]
Que chaque matin
T'apporte la douceur
Que chaque soir
Te ramène à la maison
Où t'attendent des bras
Qui ne faiblissent jamais
Maman prie pour toi
Dans le creux de la nuit
Papa veille sur toi
Comme un phare fidèle
Ton frère te suit
Dans tes pas, dans tes rêves
Rien ne peut te toucher
Quand la famille est là
──────────────────── [Couplet 4]
Sois bénie, Adja
Protégée de tout mal
Que Dieu pose sa main
Sur ton chemin de vie
Que jamais tu ne doutes
De la force de ce lien
Car ici, dans cette maison
Ton nom est une prière
Et pour toujours
Ce sera ton refuge
──────────────────── [Break]
Adja... ma princesse...
Sois bénie...
Forever loved...
──────────────────── [Refrain final]
Adja, ma princesse Adja...
Ta famille t'aime, Adja...
Maman t'adore, mon Adja...
Mapathé est fier, Adja...
Sois bénie, ma belle Adja...
──────────────────── [Outro]
Adja Atou DIARA Bambara Walo Walo
Adja Astou DIARA Marguerita Poulet
Adja Tiép
Adja Glass...