[Intro]
Deux dates gravées...
Dans mon cœur de père...
3 mai...
22 juillet...
Merci Dieu...
Pour ce cadeau...
Deux fois dans l'année...
[Couplet 1]
Quand je vous regarde
Je me dis c'est un miracle
Être père, mes enfants
Ce n'est pas donné à tout le monde
Je porte ce nom avec fierté
Chaque matin, chaque soirée
Poula, ton sourire
Tohon, ta force tranquille
Vous êtes ma richesse
Ma plus belle promesse
Depuis le premier souffle
Jusqu'à aujourd'hui
Je vous regarde grandir
Et mon cœur veut sourire
Dieu m'a fait ce cadeau
Deux fois beau, deux fois beau
[Pré-refrain]
Alors aujourd'hui je chante
Pour vous deux, mes enfants
Une prière, une promesse
Qui traverse le temps
[Refrain]
Joyeux anniversaire Poula, mon fils...
Joyeux anniversaire Tohon, mon fils...
La santé, la vie longue...
Le succès qui vous suit...
L'amour qui vous entoure...
Toujours, toujours, toujours...
[Couplet 2]
3 mai, le ciel s'est ouvert
Pour donner à Poula sa lumière
22 juillet, sous un autre soleil
Tohon est arrivé, pareil, unique et pareil
Deux chemins, un seul amour
Deux enfants, un même jour compte pas
Je vous porte tous les deux
Avec la même ferveur dans les yeux
Je ne choisis jamais entre vous
Vous êtes mes deux bijoux
Ma fierté n'a pas de mesure
Elle grandit à chaque heure
Et je le dis sans détour
Vous êtes toute ma vie, mon amour
[Pont]
One love... for my sons...
Forever... you and me...
[Couplet 3]
Que votre route soit bénie
Sans obstacle, sans envie mauvaise
Que le succès frappe à vos portes
Et que jamais la chance ne s'égare
Je prie pour votre santé
Pour des années à célébrer
Poula, garde ce feu en toi
Tohon, ne doute jamais de toi
Vous portez mon nom, mon sang
Mais surtout mon cœur dedans
Chaque anniversaire qui passe
Est une trace que le temps efface pas
Je veux vous voir réussir
Et vous voir vieillir, sourire
[Couplet 4]
Surprises éternelles je vous souhaite
De la joie sans jamais qu'elle s'arrête
Que l'amour vous trouve partout
Dans chaque ville, à chaque bout
Moi votre père je resterai
Debout pour vous, à jamais
Même loin, même proche
Mon amour jamais ne s'accroche
À la distance, aux années
Il reste pareil, inchangé
[Break]
Happy Birthday...
My sons...
Toujours mon cœur...
Avec vous...
[Refrain]
Joyeux anniversaire Poula, mon fils...
Joyeux anniversaire Tohon, mon fils...
La santé, la vie longue...
Le succès qui vous suit...
L'amour qui vous entoure...
Toujours, toujours, toujours...
[Outro]
Deux dates, une prière...
Un père fier, sincère...
Poula, Tohon, mes fils...
Que Dieu vous bénisse...