────────────────────
[Intro]
Le 26 août...
Un jour pour toi...
Rien que pour toi...
Ma bien...
Celle qui porte ma maison...
Dans son cœur...
────────────────────
[Couplet 1]
Adiouma...
Je te regarde dormir
Et je pense à tout ce chemin
Alioune est né une nuit d'hiver
Tu tremblais, tu souriais quand même
Safietou est venue après
Avec ses yeux pleins de malice
Et Coumba, la petite dernière
A fait de nous une vraie famille
Trois enfants, trois cadeaux du ciel
Et toi au centre de tout ça
Ma bien, la maman de mes enfants
Celle qui ne dort jamais vraiment
Toujours debout avant le jour
Toujours là pour ce mot: amour
────────────────────
[Pré-refrain]
Aujourd'hui c'est ton tour
Que le monde s'arrête un peu
Pour célébrer ta lumière
Ma bien, mon centre, mon feu
────────────────────
[Refrain]
Joyeux anniversaire, Adiouma ma bien...
Ma reine, ma maison, ma bien...
Adiouma, mon amour, ma bien...
Que Dieu te garde, ma bien...
Toi qui donnes tout sans compter...
Adiouma, ma bien, mon éternité...
────────────────────
[Couplet 2]
Je me souviens des nuits sans sommeil
Quand Alioune avait de la fièvre
Tu chantais tout bas pour le calmer
Moi je regardais, sans rien savoir faire
Safietou voulait toujours tes bras
Coumba cherchait toujours ta voix
Et toi, patiente, jamais lasse
Tu construisais notre paradis
Les marchés tôt le matin
Les devoirs faits sous la lampe
Les rires aussi, tant de rires
Dans notre cour, dans notre vie
Ma bien, tu es le pilier
De tout ce que nous avons bâti
────────────────────
[Pont]
One Love... Forever...
You and me, Adiouma...
Toujours ensemble...
────────────────────
[Couplet 3]
Aujourd'hui je veux te le dire
Devant Alioune, devant les filles
Que chaque année à tes côtés
Est une bénédiction, une vraie
Tu as donné ton corps, ton temps
Tes nuits, tes rêves, ton printemps
Pour que nos enfants grandissent bien
Dans l'amour, jamais dans le besoin
Je te vois vieillir avec grâce
Et je t'aime encore plus qu'hier
Ma bien, ma bien, ma seule terre
Où mes enfants ont pris racine
Que Dieu bénisse cette maison
Que Dieu bénisse ton nom
────────────────────
[Couplet 4]
Alioune dira merci maman
Safietou dira je t'aime tant
Coumba viendra dans tes bras
Et moi je resterai là
À te regarder souffler tes bougies
À remercier le ciel pour ta vie
Ce 26 août est béni
Parce que c'est le jour où tu es née
Et où ma vie a pris son sens
Adiouma, ma bien, ma présence
────────────────────
[Break]
Happy Birthday...
Ma bien...
Mon tout...
────────────────────
[Refrain final]
Joyeux anniversaire, Adiouma ma bien...
Ma reine, ma maison, ma bien...
Adiouma, mon amour, ma bien...
Que Dieu te garde, ma bien...
Toi qui donnes tout sans compter...
Adiouma, ma bien, mon éternité...
────────────────────
[Outro]
Bon anniversaire, ma bien...
Alioune, Safietou, Coumba t'embrassent...
Et moi je t'aime, encore et encore...
Pour toujours...