────────────────────
[Intro]
Mimi...
Écoute-moi...
C'est Gata qui parle...
Doucement...
Comme un secret...
Qu'on garde pour deux...
Mimi...
────────────────────
[Couplet 1]
Depuis le jour où j'ai vu tes yeux
Mon cœur a changé de rythme
Aminata, Traoré, ton nom
Je le porte comme un hymne
Je me souviens de ta voix
La première fois au téléphone
J'ai su que c'était toi
Que mon cœur t'abandonne
Moi Gata Diaby je le dis fort
Devant le ciel et devant tous
Tu es l'amour de ma vie
Ma boussole, mon rendez-vous
Chaque matin je pense à toi
Chaque soir je te retrouve
Dans mes rêves les plus doux
Mimi c'est toi que j'approuve
────────────────────
[Pré-refrain]
Dis-moi que tu le sens aussi
Ce feu qui ne s'éteint jamais
Mimi, viens plus près de moi
Laisse-moi te le chanter
────────────────────
[Refrain]
Mimi mon amour, Mimi ma vie
Aminata je t'aime infini
Mimi mon amour, reste avec moi
Gata et Mimi, à jamais toi et moi
Mimi mon amour, Mimi ma vie
Tu es la femme que Dieu m'a choisie
────────────────────
[Couplet 2]
On a traversé les silences
Les doutes, les longues distances
Mais chaque fois je reviens vers toi
Comme l'oiseau vers sa branche
Ta patience, ta douceur
Ton rire qui guérit mes peurs
Mimi tu es mon repos
Après toutes mes heures de labeur
Je veux bâtir avec toi
Une maison pleine de joie
Où nos enfants riront aussi fort
Que nos cœurs battent pour moi
Aminata Traoré Mimi
Ton prénom est ma mélodie
Je le chante à Conakry
Et partout où la vie me guide
────────────────────
[Pont]
One love... forever...
You and me, Mimi...
Jusqu'au bout du chemin...
────────────────────
[Couplet 3]
Si un jour la vie est dure
Je serai ton armure
Si un jour tu doutes de nous
Regarde-moi dans les yeux, c'est sûr
Moi Gata je te le jure
Sur le nom que mes parents m'ont donné
Jamais je ne te laisserai
Même si le vent vient à tourner
Ton sourire est ma richesse
Ta présence, ma tendresse
Mimi tu es le cadeau
Que le destin m'a laissé
Je veux vieillir à tes côtés
Voir nos cheveux blanchir ensemble
Et dire encore à quatre-vingts ans
Que mon cœur pour toi tremble
────────────────────
[Couplet 4]
Alors écoute cette chanson
Comme une lettre, une promesse
Mimi c'est tout ce que je suis
Depuis que tu es ma princesse
Je n'ai pas besoin de grands mots
Juste de toi, juste de nous
Aminata Traoré, mon trésor
Je m'agenouille devant tout
Que Dieu bénisse notre histoire
Qu'il garde nos deux cœurs unis
Mimi, sache-le ce soir
Tu es l'amour de ma vie
────────────────────
[Break]
Mimi...
C'est vrai ce que je dis...
Everybody sing...
Mimi... Mimi...
────────────────────
[Refrain final]
Mimi mon amour, Mimi ma vie
Aminata je t'aime infini
Mimi mon amour, reste avec moi
Gata et Mimi, à jamais toi et moi
Mimi mon amour, Mimi ma vie
Tu es la femme que Dieu m'a choisie
────────────────────
[Outro]
Mimi...
Je t'aime...
C'est Gata qui te le dit...
Pour toujours...
Mimi...