────────────────────
[Intro]
Ndeya...
C'est ton jour...
Le soleil se lève...
Rien que pour toi...
25 août...
Le monde chante...
Doucement...
Pour toi...
────────────────────
[Couplet 1]
Une bougie s'allume
Dans le ciel de Guinée
Une année de plus
Une vie qui s'est dessinée
Je repense aux matins
Où ton rire éclatait
Je repense aux chemins
Que ton courage traçait
Chaque épreuve traversée
T'a rendue plus forte
Chaque larme séchée
Derrière une porte
Aujourd'hui je célèbre
Tout ce que tu es
Une femme qui se lève
Même quand tout semblait fermé
────────────────────
[Pré-refrain]
Alors laisse-moi te dire
Ce que mon cœur retient
Aujourd'hui je veux t'offrir
Tous ces mots qui viennent
────────────────────
[Refrain]
Ndeya, ma belle Ndeya...
Que Dieu bénisse ta vie, Ndeya...
Ndeya, ma belle Ndeya...
Que chaque année t'élève, Ndeya...
Ton sourire éclaire nos chemins...
Ndeya, ma belle Ndeya...
────────────────────
[Couplet 2]
Je me souviens des soirs
Où tu portais l'espoir
De toute une famille
Sans jamais te plaindre
Tes mains ont travaillé
Ton cœur n'a jamais menti
Tu as su avancer
Même dans la nuit
Aujourd'hui les bougies
Dansent sur ton visage
Ta joie n'a pas de prix
C'est le plus beau des messages
Alors on chante pour toi
Sous le ciel d'août
Ndeya reçois la joie
Que la vie te doit
────────────────────
[Pont]
One Love... for you, Ndeya...
Forever... this is your day...
────────────────────
[Couplet 3]
Que cette nouvelle année
T'apporte la douceur
Que chaque difficulté
Devienne une fleur
Que Dieu garde ta santé
Que Dieu garde ton sourire
Que jamais ne s'efface
Cette lumière qui inspire
Ta famille est fière
Tes amis sont là
Réunis dans la prière
Pour célébrer ce jour-là
Ndeya continue d'avancer
La tête haute, le cœur ouvert
Rien ne pourra t'arrêter
Sur cette terre
────────────────────
[Couplet 4]
Que ce nouvel an de vie
Soit rempli de victoires
Que tes rêves accomplis
Deviennent ton histoire
Je prie pour ta paix
Je prie pour ta force
Que jamais tu ne t'égares
Quoi que la vie te propose
Ndeya, aujourd'hui
Le monde te célèbre
Ta lumière et ta vie
Sont un cadeau précieux à célébrer
────────────────────
[Break]
Happy Birthday...
My queen, Ndeya...
Dieu te bénisse...
Toujours...
────────────────────
[Refrain final]
Ndeya, ma belle Ndeya...
Que Dieu bénisse ta vie, Ndeya...
Ndeya, ma belle Ndeya...
Que chaque année t'élève, Ndeya...
Ton sourire éclaire nos chemins...
Ndeya, ma belle Ndeya...
────────────────────
[Outro]
Joyeux anniversaire, Ndeya...
Que Dieu veille sur toi...
25 août...
À jamais gravé...