────────────────────
[Intro]
Kadidja...
Tu es partie...
Mais ta lumière reste...
Assanatou...
Tu portes l'espoir...
De toute la famille...
────────────────────
[Couplet 1]
Toutes ces années de labeur
Les mains dans la terre et la sueur
Kadidja Sanogo debout
Pour que la famille tienne le coup
Jamais un mot de fatigue
Toujours ce courage qui l'intrigue
Elle a semé sans compter
Pour que d'autres puissent récolter
Assanatou à ses côtés
A tout appris, tout porté
Deux femmes, une même flamme
Dans le silence, dans le drame
────────────────────
[Pré-refrain]
Merci pour tout ce temps donné...
Merci pour l'amour semé...
Rien n'a été oublié...
────────────────────
[Refrain]
Kadidja, notre mère de cœur...
Repose dans la douceur...
Assanatou, notre espoir...
Tu portes la lumière du soir...
Kadidja et Assanatou...
Gravées en nous pour toujours...
────────────────────
[Couplet 2]
On se souvient des matins tôt
Du marché, du feu, de l'eau
Kadidja chantait en travaillant
Et le courage passait dans le chant
Assanatou apprenait tout bas
Les gestes qu'on n'oublie pas
La famille grandissait autour
Protégée par ce même amour
Aujourd'hui les larmes coulent encore
Mais le souvenir est un trésor
Ce que Kadidja a construit
Assanatou le poursuit
────────────────────
[Pont]
One love... forever...
Kadidja, dans nos prières...
You and me... together...
────────────────────
[Couplet 3]
Dieu a rappelé son âme
Mais Il a laissé dans nos flammes
Tout ce qu'elle nous a donné
Un héritage inébranlé
Assanatou, tiens-toi debout
La famille croit encore en tout
Ce que Kadidja a commencé
Par toi sera continué
Les sacrifices, les nuits sans fin
Deviennent aujourd'hui un chemin
Un chemin de fierté et de foi
Que l'on porte, toi et moi
────────────────────
[Couplet 4]
Merci Kadidja pour ta force
Merci pour cette longue amorce
Merci Assanatou de rester
L'espoir que rien ne peut quitter
Toute la famille se rassemble
Pour dire merci ensemble
Deux noms gravés dans notre histoire
Deux femmes de courage et de gloire
────────────────────
[Break]
Repose en paix, Kadidja...
Continue, Assanatou...
Everybody sing...
────────────────────
[Refrain final]
Kadidja, notre mère de cœur...
Repose dans la douceur...
Assanatou, notre espoir...
Tu portes la lumière du soir...
Kadidja et Assanatou...
Gravées en nous pour toujours...
────────────────────
[Outro]
(voix parlée)
Merci, Kadidja...
Dors en paix...
Assanatou, la famille est avec toi...
Pour toujours...