────────────────────
[Intro]
Nourhayati...
Ecoute-moi...
GASSAMA qui parle...
Doucement...
Ce soir mon cœur s'ouvre...
Pour toi seule...
Just for you...
────────────────────
[Couplet 1]
Depuis que tu es là
Ma vie a changé de couleur
Tu es entrée sans bruit
Et tu as pris toute la place
Je te regarde parler
Et le temps s'arrête un instant
Chaque geste que tu fais
Devient précieux à mes yeux
On a partagé des rires
Des silences qui disent tout
Et dans chaque silence-là
J'ai compris ce que tu es
Penda Awa, mon trésor
Tu n'es pas juste quelqu'un
Tu es devenue une part
De ce que je suis devenu
────────────────────
[Pré-refrain]
Comment dire cet amour
Sans que les mots soient trop petits
Tu es gravée dans mon âme
Comme une partie de moi-même
────────────────────
[Refrain]
Nourhayati, ma reine
Tu es une partie de moi
Penda Awa, mon amour
Sans toi je ne suis pas moi
Nourhayati, ma reine
Mon cœur bat à ton nom
Penda Awa, ma vie
Tu es ma seule maison
────────────────────
[Couplet 2]
Je me souviens des soirs
Où on parlait jusqu'au matin
De nos rêves, de nos peurs
De tout ce qu'on voulait construire
Tu as vu mes faiblesses
Sans jamais me juger
Tu as vu mes défauts
Et tu es quand même restée
GASSAMA devant toi
N'a plus besoin de se cacher
Car avec toi, Nourhayati
Je peux enfin être vrai
Chaque jour à tes côtés
Est un cadeau que je reçois
Je ne veux pas d'autre vie
Que celle où tu es là
────────────────────
[Pont]
One love... forever...
Toi et moi...
You and me...
Nourhayati...
────────────────────
[Couplet 3]
Si je pouvais t'offrir
Toutes les étoiles du ciel guinéen
Je le ferais sans hésiter
Juste pour voir ton sourire
Tu es la mélodie douce
Qui accompagne mes journées
La lumière qui éclaire
Quand tout semble s'assombrir
Penda Awa, ma douce
Je veux marcher avec toi
Sur tous les chemins de la vie
Main dans la main, cœur ouvert
Ce que je ressens pour toi
N'a pas de fin, n'a pas de mesure
C'est un amour qui grandit
Chaque jour un peu plus fort
────────────────────
[Couplet 4]
Nourhayati, écoute bien
Ce que GASSAMA te confie
Tu es la femme que je choisis
Aujourd'hui et pour toujours
Je veux être ton refuge
Ton épaule, ton soutien
Et je veux que tu saches
Que tu es tout pour moi
Dans chaque battement de cœur
Ton nom résonne doucement
Tu es devenue essentielle
Comme l'air que je respire
────────────────────
[Break]
Penda Awa...
Mon amour...
Everybody sing...
Nourhayati...
────────────────────
[Refrain final]
Nourhayati, ma reine
Tu es une partie de moi
Penda Awa, mon amour
Sans toi je ne suis pas moi
Nourhayati, ma reine
Mon cœur bat à ton nom
Penda Awa, ma vie
Tu es ma seule maison
────────────────────
[Outro]
Nourhayati...
Je t'aime...
Pour toujours...
GASSAMA te le dit...
Avec tout mon cœur...