────────────────────
[Intro]
Awa...
Petite fille peulh...
Devenue ma vie...
Ma reine sans couronne...
Ecoute mes mots...
Ce soir c'est pour toi...
────────────────────
[Couplet 1]
Il était une fois
Une enfant chez nous
Grandie sous notre toit
Devenue tout pour moi
Le temps a fait son œuvre
Ta beauté est restée
Tu es devenue femme
Ma grande dame à aimer
Tu m'as aimé sans rien
Quand je n'avais que mes mains
Tu as donné ton cœur
Sans compter les heures
Je t'ai apporté des épreuves
Des coépouses, des ennuis
Tu es restée debout
Malgré tout, malgré tout
────────────────────
[Pré-refrain]
Tu as porté ma mère malade
Sans jamais te plaindre un jour
Mon père a fermé les yeux
Chez toi, entouré d'amour
────────────────────
[Refrain]
Awa, ma femme chérie...
Merci pour ta vie donnée...
Awa, ma reine à moi...
Sans toi je ne suis rien...
Awa, ma femme chérie...
Ton cœur n'a jamais menti...
Awa, ma reine à moi...
Je t'aime, je te le dis...
────────────────────
[Couplet 2]
Trois enfants sont nés
De notre longue histoire
Ndiaw mon ami fidèle
Ma fierté, ma mémoire
Adjia Amy ma mère
Dans les yeux de sa fille
Je retrouve ta lumière
Qui sur nous tous brille
Mame Cheikh mon soleil
Ma lumière, mon trésor
Trois raisons de te dire
Que tu es notre or
Tu as bâti sans bruit
Une famille, un royaume
Avec patience et sacrifice
Tu portais notre baume
────────────────────
[Pont]
One Love... Forever...
You and me, Awa...
Merci maman...
────────────────────
[Couplet 3]
Je me souviens des nuits
Où tu veillais sans dormir
Des silences que tu portais
Sans jamais te trahir
Je t'ai donné des peines
Tu m'as donné la paix
Je t'ai donné des doutes
Tu es restée à jamais
Ma force dans la tempête
Mon ombre dans le soleil
La dame que je respecte
Ma raison, mon réveil
Aujourd'hui je m'agenouille
Devant tant de bonté
Devant celle qui a tout donné
Sans jamais rien compter
────────────────────
[Couplet 4]
Tes enfants te le disent
D'une seule voix, ensemble
Mame Cheikh dit "yayaw"
Et son cœur qui tremble
Ndiaw et Adjia Amy
Te couvrent de leurs prières
Que Dieu garde notre mère
Dans sa douce lumière
Toute la famille se lève
Pour dire un grand merci
Awa Ba notre étoile
Qui a illuminé nos vies
────────────────────
[Break]
Merci... merci...
Pour tout ce que tu es...
Ma femme... ma mère...
Notre lumière à jamais...
────────────────────
[Refrain final]
Awa, ma femme chérie...
Merci pour ta vie donnée...
Awa, ma reine à moi...
Sans toi je ne suis rien...
Awa, ma femme chérie...
Toute la famille te bénit...
Awa, notre lumière...
Nous t'aimons pour la vie...
────────────────────
[Outro]
Awa Ba...
Merci pour tout...
Dieu te bénisse...
Pour toujours...
Signé, ton mari...