────────────────────
[Intro]
Maman...
C'est moi, Moustapha...
Loin de toi ce soir...
Mais mon cœur est resté...
Là-bas, au village...
Maman, écoute-moi...
────────────────────
[Couplet 1]
Le premier jour de ma vie
C'est toi qui m'as porté
Depuis cette nuit-là
Tu n'as jamais compté
Tes nuits sans sommeil
Tes mains dans le travail
Pour que je grandisse bien
Sans jamais reculer
Je suis ton premier fils
Celui que tu as béni
Et derrière moi il y a
Tous mes frères, mes sœurs aussi
On a grandi ensemble
Dans la chaleur de tes bras
Maman, aujourd'hui je parle
Pour nous tous à la fois
────────────────────
[Pré-refrain]
Que Dieu te bénisse maman
Allah te garde longtemps
Ta lumière nous a guidés
Depuis le premier instant
────────────────────
[Refrain]
Maman, ma reine, maman...
C'est Moustapha qui chante...
Maman, ma reine, maman...
Mon cœur c'est toi qui le hantes...
Loin des yeux mais près du cœur...
Maman, ma reine, maman...
Rien n'efface ta douceur...
Maman, ma reine, maman...
────────────────────
[Couplet 2]
Aujourd'hui je suis loin
Dans un pays étranger
Mais chaque soir je pense
À ton visage fatigué
Tu as porté nos vies
Sur tes épaules usées
Sans jamais rien demander
Sans jamais te plaindre assez
Tu es mon Dieu sur terre
Celle que je vénère ici
L'amour d'une mère, maman
Ne s'éteint jamais dans la vie
Mes enfants te réclament
Ils veulent te voir au village
Ils disent ton nom maman
Comme un doux pèlerinage
────────────────────
[Pont]
One Love... Forever...
Maman, you and me...
────────────────────
[Couplet 3]
Tu es déjà grande maman
Les années ont passé vite
Mais dans mon cœur d'enfant
Rien de tout ça n'est petit
Je te promets ce soir
De te rendre heureuse un jour
Avant que tu ne partes
Je reviendrai sans détour
Tu es la seule femme
Qui m'aime sans intérêt
Celle qui donnerait sa vie
Pour que je sois épargné
Maman, aucune richesse
Ne vaut ce que tu as donné
Je porte dans mon silence
Tout ce que tu m'as appris
────────────────────
[Couplet 4]
Mes frères et mes sœurs
Te disent aussi merci
On a grandi different
Mais dans le même nid
Maman réunis-nous
Dans la paix de ton regard
Même loin, même séparés
On reste sous ton étoile
Je reviendrai bientôt
Poser mes pas chez toi
Et te dire face à face
Tout ce que je te dois
────────────────────
[Break]
Maman... écoute-moi...
On t'aime... on t'aime tous...
Everybody sing... for you maman...
────────────────────
[Refrain final]
Maman, ma reine, maman...
C'est Moustapha qui t'aime...
Maman, ma reine, maman...
Toi seule es mon problème...
Loin des yeux mais près du cœur...
Maman, ma reine, maman...
Allah garde ta douceur...
Maman, ma reine, maman...
────────────────────
[Outro]
Merci maman...
Que Dieu te garde encore...
Tes enfants t'aiment...
Jusqu'au bout, pour toujours...