[Intro]
Merci Seigneur...
Pour ce jour béni...
Mes yeux sont mouillés...
De joie et de vie...
Toute la famille est là...
Sauf deux absents...
Que Dieu les garde...
Dans son paradis...
────────────────────
[Couplet 1]
Ce jour est arrivé
Après tant de prières
Sanogo Fadilatou
Zerbo Awa, ma lumière
Devant Dieu on se donne
Devant tous nos aînés
Mais mon cœur se tourne
Vers ceux qui sont partés
Mon père, où es-tu
Pour voir cette alliance
Mon petit frère aussi
Privé de cette danse
J'aurais voulu vos voix
Dans cette assemblée
Dieu, garde-les au paradis
Dans la paix et la clarté
────────────────────
[Pré-refrain]
Maman, reste longtemps
Dans la paix, sans souci
Que tes jours soient doux
Et tes nuits aussi
────────────────────
[Refrain]
Fadilatou, ma reine...
Awa, ma seconde épouse, mon bien...
Devant Dieu je le dis...
Je suis à vous pour la vie...
Fadilatou, ma reine...
Awa, ma femme, mon soutien...
Dieu bénit notre union...
Dans la foi et dans l'amour...
────────────────────
[Couplet 2]
Mes enfants, mon trésor
Vous dansez près de moi
Votre joie sur vos visages
Est la plus belle des lois
Mes frères et mes sœurs
Merci pour votre soutien
Vous avez porté ma peine
Vous avez porté mes liens
Toute la famille Guira
Debout, fière, réunie
Chaque nom, chaque visage
Est gravé dans ma vie
Sanogo et Zerbo
Deux familles qui s'embrassent
Deux sangs qui se mélangent
Dans l'honneur et la grâce
────────────────────
[Pont]
One Love... Forever...
You and me, my family...
────────────────────
[Couplet 3]
Mes amis sont venus
De loin et de partout
Mes collègues aussi
Debout jusqu'au bout
Benkadi, mon grin
Où le temps s'arrêtait
Nos rires, nos discussions
Nos soirées qu'on comptait
Vous étiez mon refuge
Quand la vie pesait fort
Aujourd'hui vous chantez
Pour célébrer mon sort
Ma deuxième famille
Sous ce ciel qui scintille
Merci d'être venus
Pour porter ma famille
────────────────────
[Couplet 4]
Ceux qui ont tout organisé
Qui ont donné leur temps
Les belles-familles réunies
Dans l'amour et le vent
Papa, si tu me vois
Je porte fière ton nom
Petit frère, mon ange
Là-haut dans la maison
De Dieu, veillez sur moi
En ce jour de lumière
Et toi maman chérie
Reçois toute ma prière
────────────────────
[Break]
Dieu merci... Dieu merci...
Everybody sing...
Merci Seigneur...
────────────────────
[Refrain final]
Fadilatou, ma reine...
Awa, ma seconde épouse, mon bien...
Devant Dieu je le dis...
Je suis à vous pour la vie...
Fadilatou, ma reine...
Awa, ma femme, mon soutien...
Deux familles réunies...
Pour toujours dans la vie...
────────────────────
[Outro]
Merci Seigneur...
Pour cette famille...
Papa, petit frère...
Veillez sur nous...
Maman, longue vie...
Amen...