────────────────────
[Intro]
Sous le ciel du Burkina...
Là où le soleil forge les hommes...
Un nom s'élève de la terre...
Là où les racines se nomment...
Sidiki Kientega...
Gardien de nos aïeux...
Écoute, écoute-nous...
────────────────────
[Couplet 1]
Tu portes le poids de nos maux
Tu portes le feu dans tes yeux
Chaque plante est un pacte
Chaque souffle est un espoir
Tu as bâti ta vie dans l'ombre
Pour nous offrir le voir
À Soala et bien plus loin
Ton nom passe de bouche en bouche
Le peuple se lève et te nomme
Celui qui soigne et qui touche
Tes mains connaissent les secrets
Que la terre seule a gardés
Tu es debout dans le silence
Où d'autres auraient reculé
Ton courage est une racine
Profonde, ancienne, jamais brisée
────────────────────
[Pré-refrain]
Que les mânes de nos ancêtres
Les esprits de nos terres
Soient ton bouclier d'acier
Ton rempart contre les guerres
────────────────────
[Refrain]
Sidiki, Sidiki Kientega...
Protecteur, pilier de notre héritage...
Que ta route soit longue...
Que ton souffle soit sans fin...
Sidiki, Sidiki Kientega...
Le Burkina marche dans tes mains...
────────────────────
[Couplet 2]
Le peuple te regarde
Le peuple te doit tant
Pour les vies que tu as sauvées
Pour ce don si puissant
Tu n'es pas seulement à Soala
Tu es dans chaque foyer
Dans chaque sourire retrouvé
Dans chaque cœur libéré
Au-delà du soin, c'est l'âme
Du pays que tu protèges
Tu es le remède vivant
Celui qui brise les pièges
On dit ton nom aux enfants
Comme on dit une prière
Et les anciens te regardent
Avec un respect sans faille, sincère
────────────────────
[Pont]
One Love... Forever...
Que la bénédiction des anciens
T'accompagne au-delà du labeur...
────────────────────
[Couplet 3]
Que le succès et la paix
Soient les fleurs de ton labeur
Que les ancêtres te guident
Dans le silence et le bruit
Qu'ils soient ton étoile fixe
Au milieu de la nuit
Le Burkina est debout
Fier de ce que tu es
Un homme de lumière
Dont la sagesse est un secret sacré
Chaque geste que tu poses
Est une pierre sur le chemin
De ceux qui viendront après
Pour porter ton nom plus loin
────────────────────
[Couplet 4]
Sidiki Kientega, écoute
Ce chant qui vient d'en bas
Ce n'est pas une simple ode
C'est ton peuple qui parle là
Ta main a touché la terre
Et la terre t'a répondu
Dans chaque village, dans chaque rue
Ton nom est déjà connu
Tu es la preuve vivante
Que l'ombre peut porter la flamme
Que le service silencieux
Peut sauver toute une âme
────────────────────
[Break]
Longue vie à toi...
Que ton nom traverse les âges...
Sidiki... Sidiki...
────────────────────
[Refrain final]
Sidiki, Sidiki Kientega...
Protecteur, pilier de notre héritage...
Que la vie te soit douce...
À la mesure de ton courage...
Sidiki, Sidiki Kientega...
Le Burkina marche dans tes mains...
────────────────────
[Outro]
Le peuple est derrière toi...
Dans chaque prière, dans chaque chant...
Tu es notre fierté, notre force...
Pour encore très longtemps...