[Intro]
Oṣù August ọjọ́ mẹ́jọ̀-lélógún...
Òwúrọ̀ ń mọ́...
Fún ọ, Adejoke...
Ọmọ Foumilayo...
Tí ó ti Ibadan wá...
Ìlù ń sọ̀rọ̀...
Gbọ́, arábìnrin mi...
────────────────────
[Couplet 1]
Adejoke, ọmọ Foumilayo
Orúkọ rẹ ru agbára
Tí àwọn ọmọ Ibadan ń jẹ́
Ilẹ̀ ìgboyà àti ọgbọ́n
O dàgbà pẹ̀lú ìjà
O kò tẹ̀ rí
Níwájú ìjì àyíká
Níwájú ọjọ́ tí ó le
Lónìí ni ìmọ́lẹ̀ rẹ
Tí ń tàn sí gbogbo wa
Olùfẹ́ ọkàn ńlá
Tí ń fún láìka
Ọwọ́ rẹ tí ó nà sílẹ̀
Sí ẹni tí ó nílò
Ẹ̀rín rẹ jẹ́ ọrọ̀
Tí kò lè parẹ́
────────────────────
[Pré-refrain]
Dìde Adejoke
Wo ọ̀nà tí o ti gbà kọjá
Ọjọ́ mẹ́jọ̀-lélógún yìí dé ọ ládé
Olú ìtàn ara rẹ
────────────────────
[Refrain]
Adejoke arábìnrin mi, kí o pẹ́ lórí ilẹ̀...
Adejoke ayaba mi, ìfẹ́ ni fún ọ...
Adejoke arábìnrin mi, kí owó wá bá ọ...
Adejoke ayaba mi, kí àlàáfíà wà lórí rẹ...
Àlàáfíà àti ìre, Adejoke...
Ayọ̀ láìlópin, Adejoke...
────────────────────
[Couplet 2]
Láti Ibadan ni o ti jáde
Pẹ̀lú orúkọ Foumilayo
Tí a kọ sínú ọkàn rẹ olóòótọ́
Gẹ́gẹ́ bí ìbùkún alààyè
A rí ọ tí o ń jà
Láì kùn rárá
A rí ọ tí o ń gbé orí rẹ sókè
Nígbà tí ìdánwò dé
Adejoke olùfẹ́
Ọkàn rẹ kò ní ààlà
O ń fún gẹ́gẹ́ bí ìsun omi
Tí kò lè gbẹ láéláé
Lónìí mo ń yìn
ẹni tí o ti di
Obìnrin tí ó dúró ṣinṣin, alágbára
Apẹẹrẹ fún gbogbo wa
────────────────────
[Pont]
One Love, Adejoke...
Forever, arábìnrin mi...
Today is your day...
────────────────────
[Couplet 3]
Kí Ọlọ́run ṣí ẹnu-ọ̀nà
Àpọ̀jù níwájú rẹ
Kí gbogbo ìṣísẹ̀ tí o bá gbé
Mú ọ lọ sí ọrẹ́ tí ó pọ̀ si
Kí ilé rẹ kún fún
ẹ̀rín àti àlàáfíà jíjìn
Kí ìlera rẹ le koko
Gẹ́gẹ́ bí gbòngbò baobab
Olabisi arábìnrin rẹ àgbà
Rán ọ orin yìí láti ọkàn rẹ
Tí ó ti wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ nígbà gbogbo
Nínú ayọ̀ àti ìnira
Lónìí mo ń yìn ọ
Pẹ̀lú gbogbo ohun tí mo ní
Gẹ́gẹ́ bí ìgbéraga ìdílé
Tí ń wò ọ tí ń rẹ́rìn-ín
────────────────────
[Couplet 4]
Adejoke onígboyà
Adejoke olùfẹ́
Orúkọ rẹ ń dún lónìí
Gẹ́gẹ́ bí orin ìṣẹ́gun
Kí ìfẹ́ máa bá ọ nígbà gbogbo
Kí owó má ṣe ṣàìsí lọ́wọ́ rẹ
Kí àlàáfíà jẹ́ ẹnìkejì rẹ
Àti ọrọ̀ jẹ́ ọ̀nà rẹ
Láti ọ̀dọ̀ Foumilayo dé ọ̀dọ̀ rẹ
Ìran ìgboyà kan
Láti Ibadan dé ọjọ́ yìí
Ìtàn rẹ ń bá a lọ láti dàgbà
────────────────────
[Break]
Happy Birthday...
My sister...
Adejoke...
Shine on...
────────────────────
[Refrain final]
Adejoke arábìnrin mi, kí o pẹ́ lórí ilẹ̀...
Adejoke ayaba mi, ìfẹ́ ni fún ọ...
Adejoke arábìnrin mi, kí owó wá bá ọ...
Adejoke ayaba mi, kí àlàáfíà wà lórí rẹ...
Àlàáfíà àti ìre, Adejoke...
Ayọ̀ láìlópin, Adejoke...
────────────────────
[Outro]
Ọjọ́ mẹ́jọ̀-lélógún oṣù August yìí yóò dúró...
Tí a kọ sínú ìrántí wa...
Ọjọ́ ìbí àyọ̀ Adejoke...
Signed, arábìnrin rẹ àgbà Olabisi...