────────────────────
[Intro]
Cheikh bi...
Nous voilà devant les mots...
Si petits...
Si fragiles...
Face à ce que vous représentez...
Allah vous a mis sur notre chemin...
Et notre chemin en a été changé...
────────────────────
[Couplet 1]
Quand nous pensons à votre parcours
Nous comprenons
Que rien n'est arrivé par hasard
Cheikh Sidy Ahmed Ibn Ismouhou
A posé les premières pierres
Cheikh Abdallahi Dièye
Vous a guidé plus loin encore
Puis d'éminents Cheikhs mourides
Ont enrichi votre âme
Vous avez reçu
Un héritage précieux
Vous avez appris
Vous avez cheminé
Et aujourd'hui
Devant nous
Vous êtes celui qui transmet
Celui qui porte la lumière plus loin
────────────────────
[Pré-refrain]
Vous nous apprenez le Coran
La Sunna
L'héritage de Cheikh Ahmadou Bamba
Mais surtout
Vous nous apprenez à les vivre
────────────────────
[Refrain]
Cheikh Moussa
Cheikh bi...
Cheikh Moussa Seydina Yakhine Diop
Notre guide...
Cheikh bi...
Cheikh Moussa
Celui qui nous a montré la voie
Cheikh bi...
────────────────────
[Couplet 2]
Vous vous intéressez à nos études
À notre devenir
À nos difficultés
À nos projets
Vous êtes là
Quand nous cherchons une parole
Qui redonne confiance
Vous avez consacré votre jeunesse
À l'adoration d'Allah
Sans jamais vous limiter
À la sphère spirituelle
Toujours utile
Toujours présent
Un modèle d'engagement
Un éducateur hors pair
Un homme dont les actes parlent
────────────────────
[Pont]
One Love...
Cheikh bi...
Forever dans nos cœurs...
────────────────────
[Couplet 3]
Merci pour votre patience
Merci pour chaque écoute
Merci d'avoir mis de côté
Vos propres besoins
Pour vous consacrer à nous
Merci pour tout ce que vous faites
Et que nous ne voyons peut-être même pas
Être guide n'est pas chose facile
Porter les préoccupations de tant de personnes
Qu'Allah seul
Puisse vous récompenser
À la hauteur de tout cela
Nous prions pour votre longue vie
Dans Son obéissance
Que la baraka soit dans votre temps
────────────────────
[Couplet 4]
Qu'Allah mette la baraka
Dans votre santé
Dans votre savoir
Dans votre œuvre
Qu'Il vous donne la force
De continuer à transmettre
Qu'Il fasse de vos disciples
Une source de satisfaction
Et qu'Il nous permette
De ne jamais être
De ceux qui reçoivent
Sans en mesurer la valeur
────────────────────
[Break]
Cheikh bi...
Si les mots nous manquent...
Que nos actes parlent...
Amine...
────────────────────
[Refrain final]
Cheikh Moussa
Cheikh bi...
Cheikh Moussa Seydina Yakhine Diop
Notre guide...
Cheikh bi...
Qu'Allah vous garde
Longtemps auprès de nous
Cheikh bi...
────────────────────
[Outro]
(voix parlée)
Merci, Cheikh Moussa Seydina Yakhine Diop...
Du fond du cœur... jërëjëf...
Qu'Allah vous accorde Son agrément...
Et celui de Son Prophète...
Qu'Allah vous garde longtemps auprès de nous...
Amine...