────────────────────
[Intro]
Yaye...
Sama khol sama khel...
Oui c'est toi...
Ta lumière ne s'éteint pas...
Je ferme les yeux...
Et tu es là...
────────────────────
[Couplet 1]
Dans chaque pensée que j'ai
Dans chaque geste que je fais
Ton nom revient comme un chant
Comme un souffle apaisant
Yaye sama khol sama khel
Di sama khalate mon éternelle
Si yew rek lay dokh, je le sais
Tout ce que je suis vient de toi vraiment
Les années passent, rien ne change
Ta présence en moi est un mélange
De force et de douceur mêlées
De patience et de vérité
Quand le monde devient trop lourd
C'est vers toi que je fais un détour
Dans mon cœur, dans mon khol, dans mon khel
Tu résides pour l'éternel
────────────────────
[Pré-refrain]
Fo nekoul doumafa nek ndakh
Je le comprends, je le vis
Khamna finga tol si ma
Ta marque est gravée ici
────────────────────
[Refrain]
Yaye, ma mère, ma reine...
Toi seule tiens mes chaînes...
Yaye, ma mère, mon guide...
Dans mes nuits les plus vides...
Yaye, ma mère, mon khol...
Mon khel, mon envol...
Yaye, ma mère, à jamais...
C'est toi que je chanterai...
────────────────────
[Couplet 2]
Je me souviens de tes mains
Qui traçaient déjà mon chemin
De ta voix douce le matin
Qui annonçait des lendemains
Tu m'as donné bien plus qu'un nom
Tu m'as donné une raison
De croire, de tenir, d'avancer
Même quand tout semblait cassé
Si yew rek lay dokh, tu es le lieu
Où mon âme trouve son mieux
Chaque sacrifice que t'as fait
Dans mon cœur reste gravé
Yaye, sans toi je ne serais rien
Tu es la source de mon bien
Et aujourd'hui devant tous je le dis
Ma vie t'appartient, Yaye chérie
────────────────────
[Pont]
One Love... Forever...
Yaye, you and me...
────────────────────
[Couplet 3]
Les gens diront des chansons
Mais aucune n'aura ta profondeur
Car toi tu es ma fondation
Ma boussole et mon bonheur
Sama khol, tu l'as façonné
Sama khel, tu l'as éclairé
Et même quand les jours sont gris
Ton souvenir illumine ma vie
Je porte ton nom dans ma voix
Je porte tes valeurs dans mes choix
Chaque fois que je réussis
C'est un peu de toi que je réussis
Yaye, ton courage m'a construit
Ton amour n'a jamais failli
Et devant Dieu je fais ce vœu
D'être digne de toi de mon mieux
────────────────────
[Couplet 4]
Doumafa nek ndakh, je l'affirme haut
Tu es le pilier, tu es le flambeau
Khamna finga tol si ma
Cette empreinte ne s'efface pas
Même loin, même proche, toujours pareil
Tu restes mon ombre et mon soleil
Yaye, cette chanson est pour toi
Un merci qui vient de moi
Pour chaque nuit où t'as veillé
Pour chaque prière murmurée
────────────────────
[Break]
Yaye...
Merci...
Everybody sing...
Yaye...
────────────────────
[Refrain final]
Yaye, ma mère, ma reine...
Toi seule tiens mes chaînes...
Yaye, ma mère, mon guide...
Dans mes nuits les plus vides...
Yaye, ma mère, mon khol...
Mon khel, mon envol...
Yaye, ma mère, à jamais...
C'est toi que je chanterai...
────────────────────
[Outro]
Yaye...
Sama khol sama khel...
Que Dieu te garde...
Pour toujours...
Merci, Yaye...