────────────────────
[Intro]
Mama...
Écoute ce chant...
Qui monte pour toi...
Depuis nos cœurs...
Mama Marie Thérèse...
Regarde ta famille mbèlè, etok nang et celle de evouzock...
Elle se lève aujourd'hui...
Pour te dire merci...
────────────────────
[Couplet 1]
Dans la maison de nkolondom
ou ailleurs tu as bâti,
les épreuves sont passées,
mais tu es restée debout.
Protectrice sans relâche,
dévouée jusqu'à l'os,
tu as porté ta famille
sur tes deux épaules fatiguées.
Sabin samba , Josiane samba, Louisette samba, Sandrine samba, Rolande samba,
Merveille sambaet Junior Samba,
tous nourris par ta foi.
Chaque nuit de sacrifice
est devenue une lumière,
chaque larme que tu as versée
a fait pousser un avenir.
────────────────────
[Pré-refrain]
Tu as semé sans compter,
Dieu a arrosé tes mains,
et aujourd'hui la moisson
porte ton nom, Mama...
────────────────────
[Refrain]
Mama Marie Thérèse, merci...
Mama Marie Thérèse, notre mère...
Tu es le socle de nos vies,
Mama Marie Thérèse, on te bénit...
Mama Marie Thérèse, merci...
Pour toujours, notre mère...
────────────────────
[Couplet 2]
Regarde ce que tu as forgé,
Des administrateurs civils,
Des inspecteurs des régies financières ,
Des cadres d’entreprise plein de rigueur.
Des commissaires de police,
Des officiers de police,
des femmes et des hommes capables,
nés de ton amour tenace.
Et puis Euloge amédé, Saf Samba,
Rossi Avom, Saurelle samba aussi,
Jisrel Anzhie ton homonyme , Pascaline samba,
Joël Avom , Louange Avom, Baboke samba,V junior amougou et Yvana Amougou
neveux, nièces que tu as pris sur ton toit
comme tes propres enfants,
tu n'as jamais fait de différence,
tu as aimé chacun pareillement.
────────────────────
[Pont]
One love, Mama...
Forever dans nos cœurs...
You gave us everything...
────────────────────
[Couplet 3]
Les épreuves ont voulu te briser,
la vie t'a testée souvent,
mais ta foi était plus grande
que chaque obstacle devant.
Tu priais dans le silence,
tu travaillais sans te plaindre,
et dans tes mains usées
naissait toujours l'espérance.
On se souvient de tes conseils,
de ta voix ferme et douce,
de ta table toujours ouverte,
de ton cœur qui ne se ferme jamais.
Tes œuvres parlent aujourd'hui,
elles parleront demain,
aux générations à venir
qui porteront ton chemin.
────────────────────
[Couplet 4]
Toute la famille se lève,
Jisrel comme Louange,
Saf, Rossi et Saurelle,
chacun dit merci Mama.
Sabin et Josiane te bénissent,
Louisette et Sandrine aussi,
Rolande, Merveille et Junior Nina junior Yvana
te couvrent de leur amour.
Dieu t'a choisie pour cette mission,
protéger, élever, bâtir,
et tu l'as fait sans jamais
demander une récompense.
────────────────────
[Break]
Merci Mama... merci notre mater
Merci pour tout...
Everybody sing for her...
────────────────────
[Refrain final]
Mama Marie Thérèse, merci...
Mama Marie Thérèse, notre mère...
Tu es le socle de nos vies,
Mama Marie Thérèse, on te bénit...
Mama Marie Thérèse, merci...
Pour toujours, notre mater...
────────────────────
[Outro]
Que Dieu te garde, Mama...
Toute la famille te bénit...
Ton nom restera gravé...
Mama Marie Thérèse Samba...